Beispiele für die Verwendung von "Comme" im Französischen mit Übersetzung "since"

<>
einblenden
Comme il est ambitieux, il travaille dur. Since he has ambitions, he works hard.
Comme il faisait si chaud, nous allâmes nager. Since it was so hot, we went swimming.
Comme il était déjà tard, j'allai dormir. Since it was already late, I went to sleep.
Comme il était fatigué, il se coucha tôt. Since he was tired, he went to bed early.
Comme il était déjà tard, je suis allée dormir. Since it was already late, I went to sleep.
Comme il était déjà tard, je suis allé dormir. Since it was already late, I went to sleep.
Comme il faisait si chaud, nous sommes allées nager. Since it was so hot, we went swimming.
Comme il se sentait malade, il resta au lit. Since he was feeling sick, he stayed in bed.
Comme il avait plu, je ne suis pas parti. Since it rained, I did not go.
Comme il faisait si chaud, nous sommes allés nager. Since it was so hot, we went swimming.
Comme il fait très froid, nous pouvons faire du patin. Since it's very cold, we can skate.
Comme il ne savait pas quoi dire, il resta silencieux. Since he didn't know what to say, he remained silent
Comme j'avais une légère fièvre, je restai au lit. Since I had a slight fever, I stayed in bed.
Comme il se sentait malade, il est resté au lit. Since he was feeling sick, he stayed in bed.
Comme mon neveu était encore jeune, il a été épargné. Since my nephew was still young, he was let off the hook.
Comme ma mère était malade, j'ai pris soin d'elle. Since my mother was sick, I looked after her.
Comme j'avais une légère fièvre, je suis resté au lit. Since I had a slight fever, I stayed in bed.
Comme j'avais un peu de fièvre, je restai au lit. Since I had a slight fever, I stayed in bed.
Comme il s'était arrêté de pleuvoir, il sortit se promener. Since it stopped raining, he went our for a walk.
Comme il n'y avait pas de taxis, je dus marcher. Since there were no taxis, I had to walk.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen