Beispiele für die Verwendung von "your" im Englischen mit Übersetzung "su"

<>
We gladly accept your offer. Aceptamos con gusto su propuesta.
I cannot follow your logic. No puedo seguir su lógica.
May I see your passport? ¿Me permite su pasaporte?
May I use your telephone? ¿Puedo usar su teléfono?
How old are your children? ¿Qué edades tienen sus hijos?
Who are your regular clients Quienes son sus clientes regulares
How is your surname written? ¿Cómo se escribe su apellido?
waiting for your prompt reply en espera de Su respuesta
Can I use your telephone? ¿Podría usar su teléfono?
thanks for your prompt reply gracias por Su rápida respuesta
I need your account number Necesito su número de cuenta
May I ask your name? ¿Puedo preguntarle su nombre?
Your passport and ticket, please Su pasaporte y billete, por favor
And, I'm your coach. Y, yo soy su entrenador.
We have received your request Hemos recibido su solicitud
Best wishes on your birthday! ¡Felicidades durante su cumpleaños!
Where is your underwear section? ¿Dónde está su sección de ropa interior?
your bid has been confirmed su pedido ha sido confirmado
What's your telephone number? ¿Cuál es su número de teléfono?
Which is your favorite team? ¿Cuál es su equipo favorito?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!