Beispiele für die Verwendung von "such" im Englischen mit Übersetzung "tan"

<>
einblenden
You are such a liar! ¡Eres tan mentiroso!
I'm such a fool. Soy tan tonto.
You have such beautiful eyes. Tenéis unos ojos tan bonitos...
This is such a sad story. Esta es una historia tan triste.
Do not say such foolish things. No digas cosas tan tontas.
He was such a materialistic person. Él era una persona tan materialista.
Luis is such a nice boy! ¡Qué chico tan simpático que es Luis!
Don't ask such hard questions. No hagas preguntas tan difíciles.
Nobody had seen such a beautiful painting. Nunca había visto un cuadro tan hermoso.
Don't write me such long letters. No me escribas cartas tan largas.
Whoever told you such a ridiculous story? ¿Pero quién te dijo esa historia tan ridícula?
Never did I see such powerful speakers. Nunca vi parlantes tan potentes.
I refuse to answer such a stupid question. Me niego a responder una pregunta tan estúpida.
Why did you get such a costly dictionary? ¿Para qué has comprado este diccionario tan caro?
I dislike living in such a noisy place. No me gusta vivir en un lugar tan ruidoso.
You should've rejected such an unfair proposal. Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta.
Can a child do such a cruel thing? ¿Acaso un niño haría una cosa tan cruel?
Never have I read such an interesting story. Jamás he leído una historia tan interesante.
Such a childish plan is bound to fail. Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.
The smallest child knows such a simple thing. Hasta un niño chico sabe algo tan simple.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen