Beispiele für die Verwendung von "spending" im Englischen mit Übersetzung "pasar"

<>
einblenden
I like spending time with her. Me gusta pasar el rato con ella.
I'm spending my holiday on the beach. Estoy pasando mis vacaciones en la playa.
She was looking forward to spending time with him. Ella estaba deseando pasar tiempo con él.
She'd rather be spending time with someone else. Ella preferiría pasar el tiempo con otra persona.
He's spending too much time on the computer. Él está pasando demasiado tiempo en la computadora.
Spending time with your family should be your priority. Pasar tiempo con tu familia debería ser tu prioridad.
Mary thinks that Oliver is spending too much time playing videogames. Mary piensa que Oliver pasa mucho tiempo jugando videojuegos.
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. Después de haber pasado cuatro años en la cárcel, los soltaron por buena conducta.
I'd love meeting an Esperantist and spending the whole day saying, "What's this?". Me encantaría conocer a un esperantista y pasar todo el día diciéndole "¿Qué es esto?".
Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped? ¿Merece la pena pasar el tiempo intentando ayudar a personas que no quieren que les ayude?
How did you spend Christmas? ¿Y ustedes cómo pasaron la navidad?
Tom spent time with Mary. Tom pasó tiempo con Mary.
She spent all afternoon cooking. Ella se pasó toda la tarde cocinando.
I spent hours reading books. Pasé muchas horas leyendo libros.
How did you spend your vacation? ¿Cómo pasaste tus vacaciones?
Where did you spend your vacation? ¿Dónde has pasado las vacaciones?
I'll spend the night here. Pasaré la noche aquí.
Where did you spend your holidays? ¿Dónde has pasado las vacaciones?
Mary spends hours in the bathroom. Mary pasa horas en el baño.
Remington spent several months in Havana. Remington pasó varios meses en la Habana.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen