Beispiele für die Verwendung von "rich" im Englischen mit Übersetzung "ricos"

<>
einblenden
They want to become rich. Quieren hacerse ricos.
The rich have many friends. Los ricos tienen muchos amigos.
The rich are often misers. Los ricos a menudo son miserables.
I do not like the rich. No me gustan los ricos.
The rich sometimes despise the poor. Los ricos a veces desprecian a los pobres.
Do you want to be rich? ¿Quieren hacerse ricos?
In rich countries, few people starve. En los países ricos, poca gente sufre de hambre.
The rich are not always happy. Los ricos no son siempre felices.
At that time, we were quite rich. Entonces éramos bastante ricos.
Not everyone who lives here is rich. No todos los que viven aquí son ricos.
She has a great liking for rich foods. Ella tiene una gran predilección por los alimentos ricos.
The rich are different from you and me. Los ricos son diferentes a ti y a mí.
He longs for the fellowship of the rich. Anhela formar parte de la fraternidad de los ricos.
The rich are not always happier than the poor. Los ricos no siempre son más felices que los pobres.
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan. Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán.
My rich neighbors belong to a private golf club. Mis vecinos ricos pertenecen a un club de golf privado.
The rich and the poor are afraid of death. Los ricos y los pobres le temen a la muerte.
The rich grow richer and the poor grow poorer. Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
Which foods are rich in calories and which aren't? ¿Qué alimentos son ricos en calorías y cuáles no?
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor. Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen