Usage examples of "quite right" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I quite agree to your proposal. Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta.

Everyone has the right to a nationality. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.

He's already been in the toilet for quite a while. Él ya lleva demasiado tiempo en el baño.

Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?

She is quite angry. Ella está bastante enojada.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.

I don't quite understand what you are saying. No entiendo del todo lo que estás diciendo.

Would 9 o'clock be all right? ¿Te conviene a las nueve?

I am feeling quite pleased about what you've said. Me siento bastante contento por lo que dijiste.

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.

Tom couldn't quite understand it. Tom no pudo entenderlo mucho.

Pets are a privilege, not a right! ¡Las mascotas son un privilegio, no un derecho!

He started going bald quite young. Empezó a quedarse calvo siendo bastante joven.

God is always right. Dios siempre tiene la razón.

I hear that you yourself are quite the smooth operator. Dicen por ahí que a ti no hay que mirarte nada en menos tampoco.

Is this the right way to go to the railway station? ¿Este es el camino correcto para ir a la estación de tren?

Having often seen him, I know him quite well. Habiéndole visto con frecuencia, lo conozco bastante bien.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.

I didn't quite make out what he said. No he entendido muy bien lo que él ha dicho.

Generally speaking, what she says is right. Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download