Exemples d’usage de "present valid photo" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. Nunca dejo de recordar mis días felices en el campo cuando veo esta foto.
It is very kind of you to send me such a nice present. Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.
The ticket is valid for a week. El pase es válido para una semana.
You look very good in that photo. Sales muy bien en esa foto.
There were at least a hundred people present. Habían al menos cien personas presentes.
With all due respect, I think they both had valid points. Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos.
Tom showed his photo album to Mary. Tom le enseñó su álbum de fotos a Mary.
My present is better! ¡Mi regalo es mejor!
This ticket is valid for two days after purchase. Este tiqué es válido durante dos días después de la compra.
The photo catches the tension in the court very well. La foto captó la tensión en la corte muy bien.
Thank you for your present. Gracias por el obsequio.
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. Los boletos son válidos por solo dos días, incluyendo el día en que son comprados.
I love this photo. Me encanta esta foto.
I'm glad you like my present. Me alegro de que te haya gustado mi regalo.
This ticket is valid for three days. Esta entrada vale para tres días.
The photo he showed added color to his story. La foto que mostró le dió color a su historia.
We were all present at the meeting. Estuvimos todos presentes en la reunión.
This is a valid point of view. Este es un punto de vista válido.
She showed him the photo. Ella le mostró la foto.
This enables me to see and face my present trouble. Esto me permite ver y afrontar mis problemas actuales.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !