Exemples d’usage de "older son" en anglais avec traduction en espagnol

<>
She's older than him. Ella es mayor que él.
Her son meant everything to her. Su hijo lo era todo para ella.
Older men are usually very wise. La gente anciana es usualmente muy sabia.
My son has always been very independent. Mi hijo siempre ha sido muy independiente.
My older sister was grounded for coming home too late last night. Castigaron a mi hermana mayor por llegar tarde a casa anoche.
The one and only dessert my son eats is chocolate cake. El único postre que come mi hijo es la tarta de chocolate.
The older we grow, the less we dream. Cuanto más envejecemos, soñamos menos.
The woman suspected that her son was using drugs. La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.
Tatoeba: We've got sentences older than you. Tatoeba: Tenemos oraciones más viejas que tú.
They are disappointed in their son. Su hijo les ha decepcionado.
That is, my dad is two years older than my mom. O sea, mi papá es dos años mayor que mi mamá.
My son likes to play with cars. A mi hijo le gusta jugar con autos.
She's three years older than me. Ella tiene tres años más que yo.
He has another son. Él tiene otro hijo.
She became more and more beautiful as she grew older. Ella se volvía más y más bella con los años.
The mother was disappointed at her son when she found out the atrocities he had committed. La madre se decepcionó de su hijo al descubrir las atrocidades que había cometido.
The older we grow, the poorer our memory becomes. Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
They named their son John. Llamaron a su hijo John.
She's two years older than me. Ella tiene dos años más que yo.
He had a son named Qian. Él tuvo un hijo llamado Qian.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger