Usage examples of "land register" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

The climate affects people in every land. El clima repercute en la gente en todos los lugares.

She skimmed through the register to see if her name was in it. Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.

The land became a village. El terreno se volvió una villa.

Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement. Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente.

He is the owner of this land. Él es el dueño de esta tierra.

New guests must register in the hotel book. Los nuevos huéspedes deben registrarse en el libro del hotel.

My ancestors were the pioneers of this land. Mis ancestros fueron los pioneros de esta tierra.

Decide the register. Decide el registro.

How I long for a sight of my native land. Cómo me muero por ver mi tierra natal.

I can't figure out how to register a new domain name. No llego a averiguar cómo se registra un nuevo nombre de dominio.

This land is my property. Esta tierra es mi propiedad.

I'll soon register for a course in German. Pronto me inscribiré en un curso de alemán.

Tom doesn't want to sell his land. Tom no quiere vender su tierra.

Could you please sign the register? ¿Podrías firmar el registro, por favor?

We'll land at Narita Airport at 7:00 a.m. Aterrizaremos en el aeropuerto de Narita a las siete de la mañana.

Please pay at the register. Pague en la caja, por favor.

I cannot plant trees here. This land is too dry. No puedo plantar árboles aquí. Esta tierra es demasiado seca.

America is the land of opportunity. Estados Unidos es la tierra de la oportunidad.

He bought the land for the purpose of building his house on it. Él compró el terreno con el fin de construir su casa en él.

Buy land, I hear they aren't making it anymore. Compra tierra, he oído que ya no se fabrica.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download