Beispiele für die Verwendung von "himself" im Englischen mit Übersetzung "se"

<>
einblenden
He bought himself a dog. Se compró un perro.
He seated himself beside her. Él se sentó a su lado.
He exposed himself to danger. El se expuso al peligro.
Tom poured himself some milk. Tom se sirvió algo de leche.
He dedicates himself to research. Él se dedica a la investigación.
Tom bought himself a camera. Tom se compró una cámara.
One day he killed himself. Un día él se suicidó.
He hurt himself upon falling. Él se lastimó al caer.
Einstein regarded himself a philosopher. Einstein se consideraba un filósofo.
He will eventually ruin himself. Él eventualmente se llevará a su propia ruina.
He warmed himself at the stove. Se calentó en la estufa.
Tom locked himself in the bathroom. Tom se encerró en el baño.
He was heartbroken and hanged himself. Él estaba descorazonado y se ahorcó.
Tom committed suicide by hanging himself. Tom se suicidó ahorcándose.
He acquainted himself with his job. Se familiarizó con su trabajo.
Tom saw himself in the mirror. Tom se vio a sí mismo en el espejo.
He availed himself to the rain. Él se benefició con la lluvia.
Yukio Mishima killed himself in 1970. Yukio Mishima se suicidó en 1970.
Tom disguised himself as a policeman. Tom se disfrazó de policía.
Tom bought a beer for himself. Tom se compró una cerveza para él.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen