Beispiele für die Verwendung von "face" im Englischen mit Übersetzung "enfrentar"

<>
einblenden
Let's face the facts! ¡Enfrentemos los hechos!
Let's face the reality! ¡Enfrentemos la realidad!
She was ready to face her fate. Ella estaba lista para enfrentar su destino.
He was brave in the face of danger. Él enfrentó al peligro valientemente.
You're grown up enough to face your own problems. Ya estás lo suficientemente grande para enfrentar tus propios problemas.
If you want freedom, you'll have to face your parents. Si querés libertad, tendrás que enfrentar a tus padres.
You can not solve your doubts until you face the culprit. No podrás resolver tus dudas hasta que enfrentes al culpable.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests. Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.
Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report. La niñas tienen más probabilidades que los niños de ser malnutridas, sufrir pobreza, enfrentar violencia y de negárseles una educación, de acuerdo a un nuevo reporte.
Tom is facing a challenge. Tom enfrenta un desafío.
They are facing financial problems. Ellos están enfrentando problemas financieros.
It's time you faced reality. Es hora de que enfrentes la realidad.
We are facing a violent crisis. Enfrentamos una crisis violenta.
Russia is facing great financial difficulties. Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera.
Tom is facing a few serious problems. Tom está enfrentando unos pocos serios problemas.
Little did he realize the danger he was facing. No se dio cuenta del peligro que enfrentaba.
Our town is facing a wave of student protest. Nuestra ciudad está enfrentando una ola de protestas estudiantiles.
The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity. Los dos espejos enfrentados crearon una imagen repetida hasta el infinito.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen