Usage examples of "different matter" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Could you exchange it with a different one? ¿Lo podría cambiar por otro diferente?

I'm in agreement on that matter. Sobre ese asunto estoy de acuerdo.

He is different from the people around him. Él es diferente de las personas alrededor suyo.

No matter how I try, I can't forget that kiss. Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

It seems that he has something to do with the matter. Parece que él tiene algo que ver con el asunto.

They had different ideas. Ellos tenían ideas distintas.

I'll always love you no matter what you do. Yo siempre te amaré, no importa lo que hagas.

They are as different as day and night. Son tan diferentes como el día y la noche.

I am thinking about that matter. Estoy pensando acerca de ese asunto.

These birds are different colors. Estos pájaros son de diferentes colores.

I am not concerned with this matter. No me importa este asunto.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

I spoke with him about the matter. Yo hablé con él acerca del asunto.

In days gone by, things were different. En épocas pasadas, las cosas eran distintas.

We must make an effort and go deeper into the matter. Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.

I feel like doing something different today. Tengo ganas de hacer algo diferente hoy.

Tom felt uneasy talking to Mary about that matter. Tom se sentía incomodo de hablar con Mary acerca de ese asunto.

We have different ways of thinking with regard to this issue. Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión.

Your joke is funny no matter how many times I hear it. Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download