Beispiele für die Verwendung von "cannot" im Englischen mit Übersetzung "poder"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4371 poder4146 saber189 andere Übersetzungen36

einblenden

I cannot stop the bleeding. No puedo detener el sangrado.

I cannot follow your logic. No puedo seguir su lógica.

we cannot wait to return no podemos esperar a volver

I cannot accept this gift. No puedo aceptar este regalo.

You cannot buy that judge. No se puede sobornar a ese juez.

I cannot speak Mandarin well. No puedo hablar bien Mandarín.

I cannot stand the cold. No puedo aguantar el frío.

I cannot understand what happened. No puedo entender lo que pasó.

I cannot solve this problem. No puedo resolver este problema.

She cannot have said that. Ella no pudo haber dicho eso.

Life cannot exist without water. La vida no puede existir sin agua.

A wolf cannot be tamed. Un lobo no puede ser domesticado.

I cannot help thinking so. No puedo evitar pensar así.

I cannot describe my feelings. No puedo describir mis sentimientos.

I cannot stand this noise. No puedo soportar este ruido.

I cannot thank you enough. No puedo agradecerte lo suficiente.

We cannot exist without food. No podemos subsistir sin comida.

I cannot tolerate noisy children. No puedo soportar a los niños ruidosos.

You cannot fail this time. Esta vez no puedes fallar.

She cannot write or read. Ella no puede escribir ni leer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen