Beispiele für die Verwendung von "along" im Englischen mit Übersetzung "por"

<>
einblenden
We walked along the river. Caminamos por el río.
He walked along the street. Caminó por la calle.
We walked along the road. Caminamos por la carretera.
I walked along the footpath. Caminé por el sendero.
We walked slowly along the road. Caminábamos lentamente por el camino.
I love walking along the river. Me encanta caminar por el río.
They walked along a narrow path. Caminaron por un sendero estrecho.
Driving along the coast is wonderful. Manejar por la costa es maravilloso.
Go along this street for a mile. Continúa por esta calle durante una milla.
A brass band is marching along the street. Una banda de bronces está marchando por la calle.
I strolled along the streets to kill time. Yo rondé por las calles para matar tiempo.
A man on horseback came along the path. Un hombre a caballo vino por el camino.
There is a mailbox somewhere along this street. Hay un buzón por esta calle.
We walked along the shore of the lake. Paseamos por la orilla del lago.
Walking along the street, I met an old friend. Andando por la calle me encontré con un viejo amigo.
Go along this street, and you'll find the movie theater. Ve por esta calle y encontrarás el cine.
Walking along this street, I often see a friend of mine. Caminando por esta calle, suelo ver a un amigo mío.
Why don't you come along with us to the party? ¿Por qué no te vienes con nosotros a la fiesta?
We're going out for lunch. Why don't you come along? Vamos a salir a almorzar. ¿Por qué no vienes?
The other day they took my wallet while I was strolling along the beach. El otro día me robaron la cartera mientras paseaba por la playa.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen