Beispiele für die Verwendung von "Taking" im Englischen mit Übersetzung "tomar"

<>
Our plans are taking shape. Nuestros planes van tomando forma.
My hobby is taking pictures. Mi pasatiempo es tomar fotografías.
What medicine are you taking? ¿Qué medicina estás tomando?
I'm also taking this train. Yo también tomo este tren.
I'm taking tomorrow afternoon off. Mañana me tomaré la tarde libre.
He refrained from taking a bath. Ella se abstuvo de tomar un baño.
He is good at taking photos. Él es bueno tomando fotos.
She felt like taking a walk. Ella tenía ganas de tomar un paseo.
She's fond of taking pictures. A ella le gusta tomar fotos.
Tom is taking the week off. Tom se está tomando la semana libre.
Taking a bath makes me relax. Tomar un baño me relaja.
I'm taking Spanish this semester. Estoy tomando español este semestre.
Tom is taking a few days off. Tom se está tomando un par de días libres.
Tom is taking the day off today. Tom se está tomando el día libre hoy.
I am taking pictures of the bridge. Estoy tomando fotos del puente.
Who's taking responsibility for the loss? ¿Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
How many milligrams are you taking right now? ¿Cuántos miligramos tomas ahora?
Keep taking this antibiotic until it is gone. Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe.
He is always taking a nap at school. Siempre está tomando una siesta en la escuela.
I'm taking a couple of days off. Me voy a tomar un par de días libres.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!