Beispiele für die Verwendung von "Real" im Englischen mit Übersetzung "real"

<>
einblenden
She is his real mother. Ella es su madre real.
You owe me one real. Me debes un real.
Welcome to the real world! ¡Bienvenido al mundo real!
Are you sure this is real? ¿Estás seguro de que esto es real?
Everything you can imagine is real. Todo lo que puedes imaginar es real.
The real is for me, but fiction. Lo real no es para mí más que ficción.
It seems that the diamond is real. Parece que el diamante es real.
Tom says that ghosts aren't real. Tom dice que los fantasmas no son reales.
The real problem lies in his character. El problema real estriba en su carácter.
Tom can't tell Mary his real feelings. Tom no es capaz de confesar a Mary sus sentimientos reales.
It has nothing to do with real life. No tiene nada que ver con la vida real.
Comedy is much closer to real life than drama. La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.
This antique brazier no longer has any real utility. Este antiguo brasero ya no tiene ningún uso real.
What is the difference between imitation and real diamonds? ¿Cuál es la diferencia entre los diamantes de imitación y los reales?
It was awesome to meet you in real life! ¡Fue asombroso conocerte en la vida real!
He can't tell the real thing from the fake. Él no distingue lo real de lo falso.
I'll have to take an exam on real analysis. Tendré que rendir un examen en análisis real.
Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia.
Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax? ¿El monstruo del Lago Ness es real, o es sólo un engaño elaborado?
It seemed so real, but I guess it was just a crazy dream. Parecía tan real, pero supongo que solo fue un sueño loco.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen