Beispiele für die Verwendung von "Over" im Englischen mit Übersetzung "más de"

<>
It's over nine thousand! ¡Es de más de nueve mil!
He must be over sixty. Él ha de tener más de sesenta años.
He is over 80 kilos. Él pesa más de 80 kilos.
She cannot be over thirty. Ella no puede tener más de 30 años.
Tom weighs over 90 kilograms. Tom pesa más de 90 kilos.
She must be over eighty. Tiene que tener más de 80 años.
He is a little over forty. Tiene un poco más de cuarenta años.
Tom thinks Mary is over forty. Tom cree que Mary tiene más de cuarenta.
I should think she is over sixty. Hubiese pensado que ella tiene más de 60 años.
This library has over 50,000 volumes. Esta librería tiene más de 50.000 tomos.
Jiro Akagawa has written over 480 novels. Akagawa Jiro ha escrito más de 480 novelas.
It'll cost over a thousand yen. Costará más de mil yenes.
Over three thousand people attended the concert. Más de tres mil personas fueron al concierto.
There are over 15 different kinds of pies. Hay más de 15 tipos diferentes de pasteles.
It is true that he is over seventy. Es verdad que tiene más de setenta.
She kept me waiting for over an hour. Ella me hizo esperar más de una hora.
I have been walking for over four hours. He estado caminando más de cuatro horas.
There are over 4000 languages in the world. Hay más de 4000 lenguas en el mundo.
In the world, there are over 4000 languages. Hay más de 4000 lenguas en el mundo.
I lived in Nagoya for over a month. He vivido más de un mes en Nagoya.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!