Beispiele für die Verwendung von "Most" im Englischen mit Übersetzung "muy"

<>
She is a most wise mother. Ella es una madre muy sabia.
He read a most interesting novel yesterday. Leyó una novela muy interesante ayer.
I am most grateful for your advice Estoy muy agradecido por tu consejo
Susie's mother is a most beautiful woman. La madre de Susie es una mujer muy bella.
The Japanese are most polite when dealing with friends. Los japoneses son muy educados cuando interactúan con sus amigos.
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone. Pensamos que es muy peligroso que usted escale la montaña solo.
We must make the most of our vacation as it is so short. Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas.
We have not much time. Nos queda muy poco tiempo.
Very beautiful. Thank you very much! Muy lindo. ¡Muchas gracias!
The two brothers are very much alike. Los dos hermanos son muy parecidos.
I was very much annoyed with him. Estaba yo muy molesto con él.
This room does not get much sun. Esta habitación no es muy soleada.
I'm not much of an actor. No soy muy buen actor.
I'm not much of a singer. No soy muy buen cantante.
I'm not much of a writer. No soy muy buen escritor.
Cleaning the garage wasn't much fun. Limpiar el garaje no fue muy divertido.
He is much inferior to me in English. Es muy inferior a mí en inglés.
I would very much like to see you Muy me gustaría verle
More often than not, famine is accompanied by plague. Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga.
So for we have enjoyed our journey very much. Lo que es hasta ahora, el viaje ha sido muy divertido.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!