Beispiele für die Verwendung von "His" im Englischen mit Übersetzung "suyo"

<>
einblenden
It's mine, not his. Es mío, no suyo.
It is not his business. Esto no es asunto suyo.
That bicycle isn't his. Esa bicicleta no es suya.
Compare your translation with his. Compara tu traducción con la suya.
My house seems small beside his. Mi casa parece pequeña al lado de la suya.
Is this your sack or his? ¿Ésta es tu bolsa o la suya?
I did so at his request. Yo lo hice a petición suya.
I compared my car with his. Comparé mi coche con el suyo.
It's his, isn't it? Es suyo, ¿verdad?
Our problems are nothing compared to his. Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
It looks like this car is his. Parece que este auto es suyo.
Kill everybody, God will recognize his ones. Mata a todos, Dios solo reconocerá a los suyos.
These are my books; those are his. Estos son mis libros; esos los suyos.
My name is Romanian; his is American. Mi nombre es rumano; el suyo, americano.
My name was called after his name. Dijeron mi nombre después del suyo.
Did that uncle of his often visit America? ¿Ese tío suyo solía visitar Estados Unidos?
As compared with his, my collection is nothing. Comparada con la suya, mi colección no es nada.
The car he's driving is not his. El coche que él conduce no es suyo.
Tom doesn't think it was his fault. Tom no cree que fuera culpa suya.
My shoes are the same size as his. Mis zapatos son de la misma talla que los suyos.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen