Beispiele für die Verwendung von "Fight" im Englischen mit Übersetzung "pelear"

<>
einblenden
Tom knows how to fight. Tom sabe pelear.
I fight almost every day. Peleo casi todos los días.
Though wounded, they continued to fight. A pesar de estar heridos, siguieron peleando.
I will fight to the death. Pelearé hasta la muerte.
I'm not here to fight. No estoy aquí para pelear.
We always fight over silly things. Siempre nos peleamos por tonterías.
They said they would not fight. Dijeron que no se pelearían.
Even I don't like to fight. A mí ni siquiera me gusta pelear.
My cat had a fight with another cat. Mi gato se peleó con otro gato.
Did you say you had a fight with Joan? ¿Dices que te peleaste con Joan?
It's the first time I fight at work. Es la primera vez que peleo en el trabajo.
Is it right that you and I should fight? ¿Es correcto que tú y yo debamos pelear?
Choosing to fight for the British proved to be a mistake. Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error.
Tom got into a fight with the people who were staring at him. Tom se puso a pelear con la gente que lo estaba observando.
Fighting won't settle anything. Pelear no resolverá nada.
We fought a hard battle. Peleamos una dura batalla.
I wish they would stop fighting. Desearía que ellos dejaran de pelear.
The mother separated the fighting children. La mamá separó a los niños que peleaban.
They were fighting on the street. Se estaban peleando en la calle.
My cat fought with another cat. Mi gato peleó con otro gato.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen