Beispiele für die Verwendung von "After" im Englischen mit Übersetzung "después de"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle655 después de316 tras63 después de que42 luego de10 pasado10 detrás de3 andere Übersetzungen211

einblenden

My stomach hurts after meals. Me duele el estómago después de las comidas.

I eat dinner after work. Ceno después de trabajar.

After death there is nothing. No hay nada después de la muerte.

Take this medicine after meals. Tome este medicamento después de las comidas.

Pull into shape after washing. Estirar después del lavado.

Read after me all together. Lean todos juntos después de mí.

We can leave after lunch. Podemos salir después del almuerzo.

We watched TV after lunch. Después del almuerzo vimos televisión.

I play tennis after school. Yo juego tenis después del colegio.

Does Tony study after dinner? ¿Tony estudia después de cenar?

He played baseball after school. Él jugó béisbol después de clases.

After rain comes fair weather. Después de la tormenta viene la calma.

After that, he went home. Después de eso, él se fue a casa.

My stomach aches after meals. Tengo dolor de estómago después de las comidas.

Plants grow quickly after rain. La plantas crecen rápidamente después de la lluvia.

Brush your teeth after meals. Cepíllate los dientes después de comer.

You should rest after exercise. Debes descansar después de hacer ejercicio.

I play the guitar after dinner. Toco la guitarra después de cenar.

I often play soccer after class. Suelo jugar fútbol después de clases a menudo.

We’ll continue after the film. Continuaremos después de la película.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen