Beispiele für die Verwendung von "that" im Englischen mit Übersetzung "это"

<>
But that is to our detriment. Но это не пойдет нам на пользу.
That is the weekly blade growth. Это недельная заточка лезвия.
I’m afraid you can’t take that through. К сожалению, вы не можете взять это с собой.
If that doesn’t work, you can file a copyright report. Если это не подействует, вы можете отправить жалобу о нарушении авторских прав.
“All that was done before — in the 1970s,” scoffs one Russian scientist. «Все это уже делалось раньше, в 1970-х годах», — пренебрежительно заявляет один российский ученый.
That is all I have. Это всё, что у меня есть.
Is that the back entrance? Это задний вход?
Is that your official report? Это ваш официальный рапорт?
Who have been doing that? И кто это делал?
I thought that might help. Я думал, это поможет.
Is that your tie tack? Это твой зажим для галстука?
You mean that, Officer Bracke? Вы это серьезно, офицер Брек?
Why is that so groovy? Неужели это так сложно?
So he figured that out. Итак, он понял, как это работает.
He did that and more . Он сделал это.
I was at that trial. Я была на этом суде.
What is that, a joke? Это что, шутка?
Is that, do you, daughter? Это же правда, доченька?
That is a significant change. Это существенное изменение.
That frees up so much. Это очень многое освобождает.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.