Usage examples of "meal plan" in English with translation to Russian

<>
But I thought the meal plan was, like, unlimited. Я думал, карточка на еду безлимитная.
And my friend Melissa got in, too, and her family has an apartment right off campus, so she says I can live with her, and that way you won't have to worry about paying for housing or a meal plan or anything. К тому же, туда поступила моя подруга Мелисса, а там у её семьи есть квартира, рядом со студгородком и она сказала, что я смогу жить с ней, а так, тебе не нужно будет беспокоится о деньгах за жильё, еду и что-либо ещё.
Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself. Мэри действительно великолепна! Она приготовила прекрасную еду для меня и даже помыла посуду!
She felt like giving up the plan. Ей захотелось отменить план.
We're going out for a meal on Friday. В пятницу мы идём обедать.
How do you like your boss's plan? Как вам нравится план вашего начальника?
A meal without wine is like a day without sunshine. Трапеза без вина, как день без солнечного света.
Are you for or against the plan? Ты за или против плана?
She washed her dirty hands before the meal. Перед едой она вымыла свои грязные руки.
The plan was supported by practically all the attendants. План был поддержан практически всеми присутствующими.
They invited us around for a meal. Они пригласили нас поесть.
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it. Я предложил этот план моим одноклассникам, и некоторые из них выступили против.
Take this medicine before each meal. Принимайте это лекарство перед каждым приемом еды.
I put the plan into practice. Я претворил план в жизнь.
Do not read during the meal. Во время еды не читают.
I plan to work in a brothel. Я собираюсь работать в борделе.
We shared the cost of the meal. Мы заплатили за еду вскладчину.
I have no objection to against your plan. У меня нет возражений против твоего плана.
Did you have a good meal at that restaurant? Ты хорошо поел в ресторане?
He suggested a plan similar to mine. Он предложил план, похожий на мой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!