Beispiele für die Verwendung von "marriage" im Englischen

<>
einblenden
Dissolution of marriage through divorce Расторжение брака по причине развода
Private practice: marriage, family and individual therapist, since 1998 Частная практика по брачным и семейным вопросам и частный терапевт, с 1998 года.
God help us with marriage. Бог нам в помощь со свадьбой.
And raise no objection to the marriage. И не возражай против замужества.
What is this Marriage of Figaro? Что это за "Женитьба Фигаро"?
Moreover, the higher the average age of marriage for women, the faster literacy spreads. Более того, чем выше средний возраст выхода замуж женщин, тем быстрее распространяется грамотность.
With a marriage guidance counsellor. Согласно с консультантом по браку.
He intimated that all is not well in his marriage. Он поведал, что в его брачной жизни не всё в порядке.
Ah, yes, The Marriage of Figaro. А, ну да, "Свадьба Фигаро".
She was a Smith before her marriage. До замужества она была Смит.
Marriage is the tomb of life. Женитьба - это крест на жизни.
You would see marriage dissolved? Ты рассматриваешь возможность расторжения брака?
A marriage contract must be executed in a notarial form. Брачный договор должен быть совершен в нотариальной форме.
Enjoy your sham of a marriage! Наслаждайся показушной свадьбой!
I heard of your marriage, Cathy, not long ago. Я узнал о твоём замужестве, Кэти, не так давно.
They congratulated him on his marriage. Они поздравили его с женитьбой.
A marriage with Mary Stuart. Брак с Марией Стюарт.
Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action? Почему именно брачный договор, почему не какая-то другая причина ежегодного события?
It's nothing princess, compared to marriage. Ничего, ничего, принцесса, до свадьбы заживет.
But When I started thinking about marriage, I got cold feet. Но, когда я начинала думать о замужестве, у меня холодело на душе.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen