Usage examples of "linked table" in English with translation to Russian

<>
Access creates the linked table. Будет создана связанная таблица.
Update the linked table design Обновление структуры связанной таблицы
Select External Data > Linked Table Manager. На вкладке Внешние данные нажмите кнопку Диспетчер связанных таблиц.
Access tries to create the linked table. Приложение Access попытается создать связанную таблицу.
Access attempts to create the linked table. Access попытается создать связанную таблицу.
and incorrect values in a linked table и неверными значениями в связанной таблице
Excel workbook displaying linked table information from Access Книга Excel, в которой показана информация из связанной таблицы Access
and other incorrect values in a linked table и другими неверными значениями в связанной таблице
The Navigation pane shows the new, linked table. В области навигации появится новая связанная таблица.
Click Close to close the Linked Table Manager. Чтобы закрыть диспетчер связанных таблиц, нажмите кнопку Закрыть.
You cannot change the design of a linked table. Изменить структуру связанной таблицы нельзя.
The blue arrow indicates that it's a linked table: Синяя стрелка указывает на то, что это связанная таблица.
and incorrect values in a linked table, later in this article. и неверными значениями в связанной таблице далее в этой статье.
Update a linked table by applying the latest SQL Server object structure Обновление связанной таблицы путем применения текущей структуры объекта SQL Server
Access will use this name for the linked table in the Navigation Pane. Access будет выводить это имя связанной таблицы в области навигации.
Note: The Linked Table Manager dialog is not available when designing Access web apps. Примечание: Диалоговое окно "Диспетчер связанных таблиц" недоступно при разработке веб-приложений Access.
However, the contents and structure of a linked table in Access are read-only. Однако содержимое и структура связанной таблицы Access доступны только для чтения.
To link to data, select Link the data source by creating a linked table. Чтобы выполнить связывание с данными, выберите вариант Создать связанную таблицу для связи с источником данных.
Optionally, type a name for the linked table in the Specify link name box. Можно ввести имя связанной таблицы в поле Укажите имя ссылки.
The linked table manager dialog in Access with the Export to Excel button selected. Диалоговое окно диспетчера связанных таблиц в Access с выделенной кнопкой "Экспорт в Excel".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!