Exemples d’usage de "invoice date" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The invoice date is set to March 31, 2010. Дата счета установлена на 31 марта 2010 года.
In the Project contracts form, you select Monthly in the Invoice frequency field, which means that the invoice date of the forecast is set to the end of the current month according to the project date. В форме Контракты по проектам нужно выбрать Ежемесячно в поле Частота накладных, что означает, что дата счета в прогнозе установлена на конец текущего месяца относительно даты проекта.
Therefore, you use the has been postponed option to trigger an alert any time that project invoice dates are postponed. Поэтому следует использовать параметр отсрочено для запуска оповещения каждый раз, когда даты счета по проекту откладываются.
In the Method field, select Invoice date. В поле Метод выберите Дата накладной.
In the Date field, select the invoice date. В поле Дата выберите дату накладной.
The 14 days are added to the invoice date. 14 дней добавляются к дате накладной.
Billing Period is the time period since the last invoice date. Расчетным периодом называется период времени с даты выставления последнего счета.
Daily – The invoice date of forecasts is set to the project date. Ежедневно - дата накладной прогнозов задается равной дате проекта.
Enter dates in the From date, To date, and Invoice date fields. Введите даты в полях Начальная дата, Конечная дата и Дата накладной.
The number of days from the Invoice Date when payment is due. Количество дней от даты выставления счета, в течение которого нужно его оплатить.
A Billing Period is the time period since the last invoice date. Расчетным периодом называется период времени с даты выставления последнего счета.
The invoice date is the day after the end of your Billing Period. Датой выставления счета является день после окончания расчетного периода.
In the Intrastat report, the products are reported based on the invoice date. В отчете Интрастат описываются продукты по дате выставления накладной.
Select a project date range and an invoice date, and then click Search. Выберите диапазон дат проекта и дату накладной, затем нажмите кнопку Поиск.
Exchange rate for EUR to USD as of the invoice date: 1.2062 Валютный курс обмена Евро на доллары США на дату составления накладной составляет 1.2062
You can select invoices by invoice date, invoice due date, or account number. Можно выбрать накладные дате накладной, даты оплаты накладной или номером счета.
If the document date is not available for the service, enter the invoice date. Если дата документа для услуги недоступна, укажите дату накладной.
In the Invoice date field, select the date on which to post the invoice proposal. В поле Дата накладной выберите дату, на которую необходимо разнести предложение по накладной.
The invoice date for the corrected invoice must be in the open sales book period. Дата исправленной накладной должна находиться в пределах периода открытой книги продаж.
Weekly – The invoice date of forecasts is set to the first Sunday after the project date. Еженедельно - дата накладной прогнозов задается равной дате первого воскресенья после даты проекта.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger