Verwendungsbeispiele von "head shot" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
These things only go down with a head shot. Эти твари дохнут только от попаданий в голову.
Just need your head shot and demo. Мне нужно ваше фото крупным планом и демозапись.
Head shots do the trick, but just to be safe we tend to burn them when we can. Попадания в голову делают свое дело, но для безопасности мы стремимся сжечь их, когда получается.
You wanted a head shot. Ты хотел выстрел в голову.
That was a head shot. Это был выстрел в голову.
A head shot, I think. Выстрел в голову, я думаю.
Head shot, point-blank range. Выстрел в упор в голову.
Then you take the head shot. И тогда стреляешь в голову.
I'll send you a head shot. Я пришлю вам портрет.
And it was a head shot execution. И это была казнь выстрелом в голову.
My agent showed me your head shot. Мой агент показал мне твой портрет.
Unless they try for a head shot. Если они не будут стараться попасть в голову.
Nobody thinks about going for a head shot. Никто не задумывался о выстреле в голову.
You're gonna get your head shot off! Сейчас тебе голову оторвут!
Don't worry, it was a head shot. Не волнуйтесь, это был выстрел в голову.
I would have gone for the head shot. Я бы пустил пулю в лоб.
That's why i attached my head shot. Именно поэтому я прикрепила фотку.
Would've gone for the head shot myself. Проще было бы самому себе выстрелить в голову.
Body armor is not gonna stop a head shot. Никакой бронежилет не спасёт от выстрела в голову.
You know, I don't have a head shot. Знаете, я не захватила фото.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen