Beispiele für die Verwendung von "give" im Englischen mit Übersetzung "доставлять"

<>
Did Joe give you pleasure? Джо доставлял тебе удовольствие?
Does that give you pleasure? Это доставляет вам удовольствие?
Did it give you pleasure? Это доставило тебе удовольствие?
Does killing give you pleasure? Убийство доставляет вам удовольствие?
Does this give you pleasure? Тебе это доставляет удовольствие?
To give pleasure is my pleasure. Мне приятно доставлять удовольствие.
Don't give them the pleasure. Не доставляй им удовольствие.
I'll give you that joy. Я доставлю Вам эту радость.
I want to give you pleasure. Я хочу доставить тебе удовольствие.
I won't give you the pleasure. Я не доставлю вам удовольствие.
Give us the pleasure of playing something. Доставьте нам удовольствие, сыграйте какой-нибудь пустячок.
All I want is to give you pleasure. Всё что я хочу - доставить тебе удовольствие.
I'll show you how to give pleasure. Я тебе покажу, как доставлять удовольствие.
I took money to give a woman pleasure. Я взял деньги, за то что доставил женщине удовольствие.
Don't give them the pleasure of destroying us. Не доставляйте им удовольствие уничтожить нас.
It is a little heating you will give pleasure? Немного отопления вы доставите удовольствие?
But I'm not going to give you that joy. Но я не собираюсь доставлять вам эту радость.
And it would give me some small pleasure to know. И это доставляет мне маленькое удовольствие знать что не все еще потеряно.
Now, brothers and sisters, greet each other and give each other pleasure. Теперь, братья и сёстры, приветствуйте друг друга и доставьте друг другу удовольствие.
So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure. На протяжении года эта красивая система доставит вам удовольствие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.