Exemples d’usage de "first class" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
First class tickets and everything. Билеты первого класса и всё такое.
Three coach, one first class. Три эконом класса, один первый класс.
She sent us first class tickets. Она прислала нам билеты первого класса.
It's all first class, mate! Здесь везде первый класс, приятель!
Petty Officer First Class Edward Bick. Старшина первого класса Эдвард Бик.
Petty Officer First Class Simon Craig, 27 Старшина первого класса Саймон Крэйг, 27 лет
Free first class round trip to Starling. Билет туда и обратно в первом классе до Старлинга.
What is the fare to first class? Сколько стоит билет в первом классе?
Delivery boy, first class, Philip J Fry! Посыльный первого класса Филип Джей Фрай!
Kids are in coach, we're first class. Дети сядут в хвосте, а мы летим первым классом.
But I paid for a first class ticket! Но я заплатила за билет первого класса!
I need a special service in first class. Спецзаказ в первый класс.
I’d like a first class return ticket to …. Я хотел бы билет первого класса в оба конца до ….
That would be Petty Officer First Class Peter Woodruff. Это должно быть старшина первого класса Питер Вудруф.
I’d like a first class single ticket to …. Я хотел бы билет первого класса в один конец до ….
First class is at the front of the train Первый класс в передней части поезда
First class is at the rear of the train Первый класс в задней части поезда
Just booked a first class ticket to eternal damnation. Только что забронировала билет первого класса в вечную преисподню.
I also got a first class ticket to Rio tonight. Да, а ещё у меня билет первым классом на Рио сегодня вечером.
You already screwed us out of seats in first class. По твоей милости нам не осталось мест в первом классе.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger