Exemples d'utilisation de "expansion" en anglais
Traductions:
tous2768
расширение1740
экспансия306
развертывание35
расширительный1
autres traductions686
Meanwhile, Russian expansion continued apace.
Между тем, Россия продолжала размеренно проводить свою экспансию.
Especially designed or prepared supersonic expansion nozzles for cooling mixtures of UF6 and carrier gas to 150 K or less and which are corrosion resistant to UF6.
Специально предназначенные или подготовленные сверхзвуковые расширительные сопла для охлаждения смесей UF6 и несущего газа до 150°К или ниже и коррозиестойкие к UF6.
This value is the FQDN of the target expansion server.
Это значение является полным доменным именем целевого сервера развертывания.
Putin, 61, is more interested in territorial expansion.
61-летнего Путина больше интересует территориальная экспансия.
Recipient resolution, which includes top-level addressing, distribution group expansion, and message bifurcation.
Разрешение получателей, включающее адресацию верхнего уровня, расширение группы рассылки и развертывание сообщения.
Potential Distribution Group Expansion Issues Found
Обнаружены потенциальные проблемы расширения группы рассылки
The expansion logic will not work if the restricted distribution groups are nested.
Логика развертывания не будет работать для групп с ограничениями, содержащих вложенные группы.
It can do that best without further territorial expansion.
Сделать это наилучшим образом она может и без дальнейшей территориальной экспансии.
Donor-funded construction work has commenced on the expansion of the seven AMIS camps required for the deployment of two additional AMIS battalions.
В целях расширения семи лагерей МАСС, необходимых для развертывания двух дополнительных батальонов МАСС, были начаты строительные работы, финансируемые донорами.
Old-fashioned infrastructure bottlenecks lingered, cramping private sector expansion.
Старомодная инфраструктура сдавила затянувшуюся стесненную экспансию частного сектора.
A unique message ID value that persists across copies of the message that may be created due to bifurcation or distribution group expansion.
Уникальное значение идентификатора сообщения, которое сохраняется в различных копиях сообщения, которые могут создаваться в связи с развертыванием или расширением группы рассылки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité