Usage examples of "data driven app" in English with translation to Russian
An example of such a living lab is the "open data city," which I launched with the city of Trento in Italy, along with Telecom Italia, Telefónica, the research university Fondazione Bruno Kessler, the Institute for Data Driven Design, and local companies.
Примером подобных живых лабораторий является "город открытых данных", который я запустил в городе Тренто в Италии, вместе с Telecom Italia, Telefonica, исследовательским университетом Fondazione Bruno Kessler, Институтом Data Driven Design (управляемых данными решений) и местными компаниями.
A new software based on optimization techniques was in fact developed for implementing the data driven and the (theorical) minimum change approaches used for processing the 2001 demographic variables.
Фактически на основе методов оптимизации было разработано новое программное обеспечение для применения основанных на данных и (теоретических) минимальных изменениях подходов, использовавшихся для обработки демографических переменных переписи 2001 года.
The data driven visualization tool presented so far represents a starting point for discussion, further reflection and refinement.
Представленный выше инструмент визуализации данных может служить исходной моделью для его обсуждения, дальнейшего изучения и совершенствования.
Data in Analytics for Apps is driven by App Events and User Properties.
Данные в Analytics for Apps формируются на основе событий в приложении и свойств пользователя.
The data storage and exchange market is being driven by Internet popularity and cloud services.
Стимулом для увеличения объема рынка хранения и обмена данными является рост популярности интернета и облачных сервисов.
This data platform is extensible, bidirectional, and secure, and is driven by metadata.
Это расширяемая, двунаправленная и безопасная платформа данных, управляемая метаданными.
In contrast, there are not many economic data releases scheduled from the Eurozone, so the EUR/USD pair may well be driven primarily by the USD over the next couple of days.
В Еврозоне, наоборот, не ожидается большого количества экономических публикаций данных, поэтому движение пары EUR/USD в последующие пару дней вполне может быть обусловлено, прежде всего, долларом США.
They have incomparably fewer resources, personnel and incentives to collect and analyze market data than commercial traders, especially in HFT where strategies are quantitatively driven.
У них несравненно меньше ресурсов, персонала и стимулов для сбора и анализа рыночных данных, чем у коммерческих трейдеров, особенно в HFT, где преобладают количественные (quant) стратегии.
Opera Max cannot accurately predict how much data the app would have used without the limit.
Opera Max не может точно спрогнозировать, сколько трафика использовало бы приложение без этого ограничения.
In some apps, Opera Max can limit how much data the app is allowed to use.
В некоторых приложениях Opera Max может ограничивать объем трафика, используемого приложением.
One of the most important parts of launching the Login Dialog is choosing what data your app would like access to.
Один из наиболее важных этапов запуска диалога «Вход» — это выбор данных, к которым приложение должно иметь доступ.
Before reading further, please refer to this guide to learn how to read data from App Insights.
Прежде чем читать дальше, ознакомьтесь с этим руководством и узнайте, как считывать данные из статистики приложений.
What data can an app see with all_mutual_friends?
Какие данные видны приложению благодаря функции all_mutual_friends?
If you still experience buffering problems, delete the Saved Game data for the app.
Если проблема буферизации не устранена, удалите данные о сохраненных играх для данного приложения.
You should make batch requests for data if your app handles these types of scenarios:
Вы можете использовать пакетные запросы данных, если приложение обрабатывает следующие типы сценариев:
After you remove Account Kit, you can activate a Graph API endpoint from which you can retrieve the Account Kit user data for your app.
После его удаления можно активировать эндпойнт API Graph и получить из него данные пользователей для вашего приложения.
When you add an account, we tell you what data the People app can import or sync with the particular service and let you choose what you want to add.
При добавлении учетной записи мы сообщим вам, какие данные приложение «Люди» может импортировать или синхронизировать с конкретной службой, и вы сможете выбрать, что вы хотите добавить.
Other apps you install may also sync data to the People app, including providing additional details to existing contacts.
Другие приложения, которые вы устанавливаете, также могут синхронизировать данные с приложением «Люди», а также добавлять дополнительные сведения к существующим контактам.
Select settings button in Windows Mail > Manage Accounts, select your account, and select Change mailbox sync settings to set how far back in time you want to synchronize your Outlook.com data with the Mail app.
Выберите кнопка параметров в приложении "Почта" для Windows > Управление учетными записями, выберите учетную запись и нажмите Изменить параметры синхронизации почтового ящика, чтобы указать, за какой срок нужно синхронизировать данные Outlook.com с приложением "Почта".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert