Exemples d’usage de "current slide show" en anglais avec traduction en russe

<>
You can also click the down arrow and change Print All Slides to another option such as Print Current Slide or Print Selection: Вы также можете щелкнуть стрелку вниз и вместо параметра Напечатать все слайды выбрать другой, например Напечатать текущий слайд или Напечатать выделенный фрагмент.
API users will be able to generate slide show videos by uploading images. Пользователи API могут создавать слайд-шоу в формате видео посредством загрузки изображений.
The number of the current slide and the total number of slides. Номер текущего слайда и общее число слайдов.
Hey, maybe you can show her the slide show when she returns. Может быть, ты можешь показать ей слайд-шоу, когда она вернется.
Timer - shows the time you've spent presenting the current slide. Таймер. Отображение времени, затраченного на демонстрацию текущего слайда.
We have a buttercream cake and a slide show of Toby. У нас есть торт из взбитых сливок и слайд-шоу о Тоби.
The current slide shows on the big monitor and over here, you can see what is coming up. Текущий слайд отображается на большом мониторе, а здесь вы можете видеть следующий слайд.
One game, and then we're watching my slide show. Только одна игра, потом посмотрим мое слайд шоу.
If you didn't want the full page layout for all your slides, you could print just one slide, such as this one, using the Print Current Slide option. Если вам не нужен подобный макет для всей презентации, вы можете распечатать только один слайд, например этот, используя параметр «Напечатать текущий слайд».
You can also stream video and view photos in a slide show. Вы можете также передавать потоковое видео или просматривать фотографии в режиме слайд-шоу.
Current slide - shows the slide your audience sees, on the left. Текущий слайд. Отображение слайда, демонстрируемого зрителям, в левой части экрана.
Click here to end the slide show at any time. Выбрав эту команду, вы можете в любой момент завершить показ слайдов.
Press F5 to start from the beginning, or Shift+F5 to start from the current slide. Нажмите клавишу F5, чтобы запустить слайд-шоу с самого начала, или SHIFT+ F5, чтобы начать его с текущего слайда.
If you want to change which monitor shows the Presenter view, click DISPLAY SETTINGS, and then, click Swap Presenter View and Slide Show. Если вы хотите сменить монитор, на котором отображается режим докладчика, откройте меню «Параметры отображения» и выберите пункт «Переключиться между режимом докладчика и показом слайдов».
It displays the current slide your audience sees, what's next, your notes, a timer, even a clock. Здесь отображается текущий слайд, который видят зрители, следующий слайд, заметки, таймер и даже часы.
Keep in mind that when you are using the Presenter view, you are in Slide Show mode, so you can’t edit your slides or notes. Помните, что при использовании режима докладчика вы находитесь в режиме показа слайдов и поэтому не можете редактировать слайды и заметки.
To start from where you are, select From Current Slide. Чтобы начать с текущего, выберите С текущего слайда.
Up here, you have a timer that starts when you begin the slide show. Здесь есть таймер, который запускается, когда вы начинаете показ слайдов.
It’s like a control panel that displays the current slide, the next slide, your notes, and even a clock. Это похоже на панель управления, на которой показаны текущий и следующий слайды, ваши заметки и даже часы.
Our slide show is almost done, but before we let the audience see it, we need to do something about the design. Наша презентация почти готова, но прежде чем можно будет показать ее зрителям, нужно еще поработать над оформлением.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger