Beispiele für die Verwendung von "count" im Englischen mit Übersetzung "счет"
Übersetzungen:
alle2226
рассчитывать311
считать262
количество254
подсчет149
считаться103
пункт98
подсчитывать82
счет75
учитываться75
граф48
посчитать45
насчитывать37
пересчитывать33
сосчитать21
подсчитываться10
досчитать8
отсчитывать7
отсчитываться3
просчитывать2
брать в счет2
перечесть1
числить1
пересчитываться1
andere Übersetzungen598
Senor Anderson, 0-2 count, bottom of the ninth.
Сеньор Эндерсон, счет - 0:2, худшее предложение - 900.
The recovery database does not count towards this limit.
База данных восстановления в этом случае не входит в счет.
Yet, some money managers say don't count Russia out.
Однако некоторые финансисты говорят, что сбрасывать Россию со счетов не стоит.
It's like a coin flip; it doesn't count really.
Это как подбрасывание монеты, это просто не то - это не в счет на самом деле.
We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count.
Мы измеряем степень сложности и точности информации в терминах полигонального счета.
I've lost count since the last emperor was elevated to godhood.
Я потерял им счет, когда император был обожествлен.
The balance of capital accounts does not count towards the Loyalty Program.
Средства залоговых лицевых счетов в расчете совокупного баланса Личного кабинета не учитываются.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung