Exemples d’usage de "cat scratch fever" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I think it was the cat scratch. Думаю, все дело в царапине.

You know, you got this cat scratch, and. Знаешь, у тебя была кошачья царапина, и.

I'm not going to a doctor for a cat scratch. Я не поеду к врачу из-за царапины.

It didn't have anything to do with the cat scratch, did it? Но ты же не думаешь, что виновата моя кошка?

I'm not going to the doctor for a cat scratch. Я не пойду к врачу из-за кошачей царапины.

The cat started to scratch the carpet. Кот стал царапать ковёр.

My cat purrs when I scratch behind his ears. Мой кот урчит, когда я чешу его за ушами.

My cat likes it when I scratch her behind the ears. Моему коту нравится, когда я чешу ему за ушами.

The cat was on the table. На столе был кот.

I have a cough and a little fever. У меня кашель и немного лихорадит.

I was a little stunned, but I didn’t seem to have a scratch on me. Я был немного удивлен, но на мне после падения не оказалось ни одной царапины.

The cat slowly approached the mouse. Кошка медленно приблизилась к мыши.

You do not have a fever. У вас нет лихорадки.

You can customize or write your own indicators and experts from scratch using the built-in programming language (MQL). Как индикаторы, так и эксперты можно писать самостоятельно, специально "под себя", на встроенном языке программирования MQL.

The cat couldn't care less about the mouse's opinion. Для кошки не имеет значения точка зрения мышки.

I have hay fever. У меня сенная лихорадка.

This is better than the consensus estimate of around 210k-220k, and could prompt many traders to scratch their heads as to what they should do. Это превышает предположения большинства порядка 210-220 тыс., и вынудит многих трейдеров призадуматься, что же делать дальше.

When the cat is away, the mice will play. Кот за двери - мыши в пляс.

Yellow fever and smallpox were no longer a threat. Желтая лихорадка и оспа больше не были угрозой.

This is right in line with the consensus estimate of around 210k-220k, and could prompt many traders to scratch their heads as to what they should do. Это значение близко к предположениям большинства в 210-220 тысяч. Таким образом, многие трейдеры могут ломать голову о том, что делать.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger