Verwendungsbeispiele von "advanced setup" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Use advanced setup to add a POP or IMAP email account in Outlook for PC Добавление учетной записи POP или IMAP в Outlook для Windows с помощью расширенной настройки

An advanced setup for repair management that includes tracking of repairs and versioning for bills of materials (BOMs) Расширенная настройка управления ремонтом, которая включает отслеживание ремонта и использование версий спецификаций материалов.

Choose the type of account you want to add, or select Advanced setup if you want to add something other than what's listed. Выберите тип учетной записи, которую необходимо добавить, или пункт Расширенная настройка, если необходимо добавить вариант, которого нет в списке.

Read our quickstart guide to learn how to load and initialize the Facebook SDK for JavaScript and our advanced setup guide to customize your implementation. Инструкции по загрузке и инициализации Facebook SDK для JavaScript см. в руководстве по началу работы. Подробнее о настройке параметров см. в руководстве по расширенной настройке.

If you need to enter specific values for incoming and outgoing server names, port numbers, or SSL settings, you can use Outlook's advanced setup option. Если вам нужно ввести определенные значения для имен серверов входящей и исходящей почты, номеров портов и параметров SSL, вы можете воспользоваться расширенной настройкой.

Advanced Setup Расширенная настройка

JavaScript SDK - Advanced Setup JavaScript SDK: расширенная настройка

In the Inbound port field, select the inbound port that was created during the setup of advanced bank reconciliation import. В поле Входящий порт выберите входящий порт, который был создан во время настройки предварительного импорта банковской выверка.

On the Action Pane, in the Setup group, click Advanced rule. В разделе Панель операций в группе Настройка щелкните Дополнительное правило.

Now, this setup was definitely more advanced because it was against the recent bearish momentum. Теперь, эта торговая установка определенно стала более сомнительной, потому что была против недавнего медвежьего импульса.

Click General ledger > Setup > Chart of accounts > Advanced rule structures. Щелкните Главная книга > Настройка > План счетов > Структуры дополнительных правил.

Father advanced me a week's allowance. Отец авансом дал мне деньги за неделю.

So, we had confluence with the bearish momentum, the rejection of resistance, and an obvious price action setup. Таким образом, мы имели слияние медвежьего импульса, отклонение сопротивления и очевидную установку ценового действия.

You can learn about advanced search features here. Здесь вы можете узнать о дополнительных возможностях поиска.

F8 — call the chart setup window; F8 — вызвать окно настройки графика;

His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people. Его идеи были слишком продвинуты, чтобы быть принятыми обычными людьми.

In the example below, we see a fakey pin bar combo trade setup that resulted in a 1R loss. В примере ниже мы видим торговую установку ложного прорыва пин-бара, которая закончилась потерей в 1R.

They are sapient beings far more advanced than humans. Они - разумные существа, значительно более развитые чем люди.

While this setup seemed pretty solid due to its rejection of support and confluence with the ascending EMA’s, it formed in the midst of a market that had just failed to make a new high. В то время как эта торговая установка выглядела достаточно убедительно, из-за отклонения от поддержки и слияния с повышающимися Скользящими средними, она сформировалось посреди рынка, который не смог показать новый максимум на уровне 1.6750.

We advanced under cover of darkness. Мы продвигались под покровом темноты.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen