Beispiele für die Verwendung von "about" im Englischen mit Übersetzung "примерно"

<>
Lucy and I have about the same number of friends. У Люси и у меня примерно одинаковое число друзей.
About half are joint ventures. Примерно половина из них — совместные предприятия.
Probate takes about a year? Проверка занимает примерно год?
It weighs about 50 lbs. Весом примерно 50 фунтов.
The number: about 10,000. Примерно число – 10 тысяч.
He's about my height. Он примерно моего роста.
The money looks about the same. Деньги примерно одинаковые.
They are about the same age. Они примерно одного возраста.
It's actually about three percent. На самом деле, это число составляет примерно 3%.
A squadron of about 300 men. Отряд сабель 300, примерно, три тачанки.
This is about 314 million dollars. Примерно 314 миллионов долларов.
Factory condo conversion, about 40 units. Дом перестроен из бывшей фабрики, примерно 40 квартир.
It will take about twenty minutes. Будет готово примерно через двадцать минут.
She came here about a year ago. Она стала работать в "Авалоне" примерно год назад.
Last year it earned about $415 billion. В прошлом году ее доход от продажи нефти составил примерно 415 миллиардов долларов.
About half of his current intake (850g). Это примерно половина того, что он съедает в настоящее время (850 граммов).
Would you believe about a dozen paragraphs? Не поверите, примерно с десяток абзацев.
About 7 % of registrations were Aboriginal students. Примерно 7 % зарегистрировавшихся пользователей составляли учащиеся из аборигенных общин.
Long brown hair, about my height, pretty. Длинные каштановые волосы, примерно моего роста, милая.
(We thought about similar moves as well.) (Мы в то время думали примерно так же.)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.