Beispiele für die Verwendung von "Smart" im Englischen mit Übersetzung "smart"

<>
Use Smart DJ with Quickplay Использование Smart DJ с Quickplay
Launch a Smart DJ mix Запуск микса Smart DJ
Philippines: Globe GCASH, Globe Telecom, SMART Филиппины: Globe GCASH, Globe Telecom, SMART
Options to customize your Smart DJ playlists: Для настройки списков воспроизведения Smart DJ используются следующие параметры.
Create a Smart DJ list from Quickplay Создание списка Smart DJ из Quickplay
Create and customize playlists using Smart DJ Создание и настройка списков воспроизведения с использованием Smart DJ
Use Smart DJ on your Zune HD Использование Smart DJ на проигрывателе Zune HD
Sync a Smart DJ playlist with a device Синхронизация списка воспроизведения Smart DJ с устройством
Turn Smart Lock for Passwords on or off Как включить или отключить Smart Lock для паролей
To pin a Smart DJ playlist to Quickplay Прикрепление списка воспроизведения Smart DJ к Quickplay
Find your Smart DJ playlists in the Zune software Поиск списков воспроизведения Smart DJ в программе Zune
You're using Smart Lock for Passwords on Android вы используете Smart Lock для паролей на Android.
To create a Smart DJ playlist from your collection Создание списка воспроизведения Smart DJ из коллекции
Your playlists are in the left column under “Smart DJ.” Списки воспроизведения находятся в левом столбце. Ищите списки воспроизведения под заголовком Smart DJ.
Or, tap the Smart DJ icon on an artist page. Или нажмите значок Smart DJ (стрелка вправо) на странице исполнителя.
Click a Smart DJ tile that doesn’t have a playlist. Нажмите на плитку Smart DJ без списка воспроизведения.
To save the Smart DJ mix that you're listening to Сохранение воспроизводимого в данный момент микса Smart DJ
Press and hold the item, and then select Play Smart DJ Mix. Нажмите и удерживайте нужную песню или альбом, а затем выберите Воспроизведение микса Smart DJ.
The “Sensor Fused Artillery-Munition (SMArt)” is similar to the afore-mentioned. " Артиллерийский боеприпас с сенсорным взрывателем (SMArt) " аналогичен вышеупомянутому.
I bought my guitar tech a Smart car, but that was another. Я купил моему технарю по гитарам машину Smart, но это другой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!