Beispiele für die Verwendung von "POST" im Englischen mit Übersetzung "post"

<>
einblenden
It was Our CNN or Huffington Post. Она стала нашими CNN и Huffington Post.
POST {call-to-action-id} to update. для обновления необходимо создать запрос POST {call-to-action-id};
Set the menu using a POST request: Настройте меню с помощью запроса POST:
You left The Denver Post for that? Ты уволилась из Denver Post ради этого?
All device flow requests should be POST requests. Все запросы к устройствам должны быть запросами POST.
Choose Embed Post from the drop down menu: В раскрывающемся меню выберите Embed Post.
You can reenable it with a POST request to /subscriptions. Чтобы повторно активировать подписки, отправьте запрос POST на эндпойнт /subscriptions.
Anyway, according to the Washington Post this is what happened: Вот что произошло по версии The Washington Post:
To create a new Instant Article, issue a POST request to: Чтобы создать новую моментальную статью, отправьте запрос POST следующим полям:
To update an account make a POST request to /adaccount directly. Чтобы обновить аккаунт, выполните запрос POST к /adaccount.
To read (HTTP GET) or publish (HTTP POST) a custom action: Чтобы прочитать (HTTP GET) или опубликовать (HTTP POST) индивидуально настроенное действие, используйте следующий код:
The Huffington Post covers Trump’s campaign strictly as entertainment news. Издание Huffington Post публикует новости о кампании Трампа исключительно в разделе развлечений.
The Washington Post Is Wrong: Georgia's Democracy Isn't In Peril Ошибка Washington Post: демократия в Грузии вне опасности
Use the Post method with the syntax below to run an export: Чтобы экспортировать данные, используйте метод Post и представленный ниже синтаксис:
For photo posts select the Embed Post button on the bottom right: Если это фотопубликация, нажмите кнопку Embed Post справа внизу.
Kenneth R: The Washington Post calls you the leader of Occupy Wall Street. Кеннет Рапоса: The Washington Post называет тебя лидером Occupy Wall Street.
POST /{page_id}/settings will no longer support the setting and value params. Запрос POST /{page_id}/settings больше не поддерживает параметры setting и value.
However /insights should always exactly return what you queried in the POST requests. Однако /insights всегда должен возвращать именно то, что вы запросили в запросах POST.
To publish an action, make an HTTP POST to this Graph API endpoint: Чтобы опубликовать действие, выполните вызов HTTP POST к следующему эндпойнту API Graph:
If you're making a POST request and getting an error like this: Если при отправке запроса POST выдается подобная ошибка:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen