Exemples d’usage de "fresh start" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

This egg is fresh. Este ovo está fresco.

What time does the exam start? A que horas começa a prova?

Go out and get some fresh air instead of watching TV. Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.

I have so many things to tell you that I don't know where to start. Tenho tantas coisas para te dizer que nem sei por onde começar.

Was there fresh bread in the box? Tem pão fresco na caixa?

I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously. Eu acho que é hora de eu começar a levar minhas responsabilidades a sério.

Fresh air is necessary to good health. Ar fresco é necessário para uma boa saúde.

I suggested that we should start at once. Eu sugeri que nós deveríamos começar de uma vez.

It's fruit fresh from the tree. Fruta fresca direto da árvore.

I'm going to start. Eu vou começar.

There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin. Não tinha carne fresca no mercado hoje, então vocês terão que se contentar com alguma coisa enlatada.

It's always difficult to start a letter. É sempre difícil começar uma carta.

He was a fresh face in American politics. Ele era um rosto novo na política americana.

Let's start with Lesson Ten. Vamos começar na Lição 10.

I bought some fresh eggs which had just come from the farm. Comprei alguns ovos frescos que acabaram de chegar da fazenda.

We must decide when to start. Temos de decidir quando começar.

Skiing on fresh snow is very fun. Esquiar sobre a neve fresca é muito divertido.

You must start soon. Você precisa começar logo.

Fish such as carp and trout live in fresh water. Peixes como a carpa e a truta vivem em água doce.

You must start immediately. Deve começar imediatamente.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger