Beispiele für die Verwendung von "spent" im Englischen mit Übersetzung "passare"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle71 passare41 spendere28 andere Übersetzungen2

einblenden

She spent all afternoon cooking. Ha passato tutto il pomeriggio a cucinare.

Tom spent three weeks in Boston. Tom ha passato tre settimane a Boston.

Tom spent a week in Boston. Tom ha passato una settimana a Boston.

I spent my holiday in Israel. Ho passato le mie vacanze in Israele.

I spent the weekend with my grandma. Ho passato il weekend con mia nonna.

I spent twelve hours on the train. Ho passato dodici ore in treno.

We spent our holiday at the seaside. Passammo le vacanze al mare.

I spent the holidays decorating the house. Ho passato le vacanze a decorare la casa.

I spent the whole afternoon chatting with friends. Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.

I spent two hours watching television last night. Ho passato due ore a guardare la televisione la scorsa notte.

I spent a week at my uncle's. Ho passato una settimana da mio zio.

We spent a quiet day in the country. Abbiamo passato una giornata tranquilla in campagna.

Susan spent the summer vacation at her grandmother's. Susan passò le vacanze estive a casa della nonna.

I spent two hours reading a book last night. Ho passato due ore a leggere un libro la notte scorsa.

Adam spent 3 years in jail for drug possession. Adam passò 3 anni in carcere per possesso di droga.

Tom spent the last years of his life in Boston. Tom ha passato gli ultimi anno della sua vita a Boston.

I spent a whole day in cleaning up my room. Ho passato tutto il giorno pulendo la mia stanza.

Tom, Mary and John spent Saturday practicing for the talent show. Tom, Mary e John hanno passato il sabato a far pratica per il talent show.

I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa. Ho passato l'intera serata a leggere le poesie di Kenji Miyazawa.

Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning. Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen