Exemples d’usage de "goes up" en anglais avec traduction en italien

<>
What goes up must come down. Quello che sale deve scendere.
Come on, let's go up! Coraggio, saliamo!
We went up step by step. Siamo saliti passo dopo passo.
She quickly went up the stairs. Ha salito rapidamente le scale.
My family goes to Italy every year. La mia famiglia va in Italia tutti gli anni.
Whoever goes to church believes in God. Tutti quelli che vanno in chiesa credono in Dio.
Tom goes to Boston every year. Tom va a Boston ogni anno.
He rarely goes to the movies. Va raramente al cinema.
Tom currently goes to college in Boston. Tom al momento va all'università a Boston.
His dog follows him wherever he goes. Il suo cane lo segue ovunque vada.
In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on. In tre parole riesco a riassumere tutto quello che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti.
He told me that tomorrow he goes from Beijing to England by plane. Mi ha detto che domani va in Inghilterra con l'aereo da Pechino.
Tom often goes shopping alone. Tom va spesso a fare compere da solo.
Tom goes to school on foot. Tom va a scuola a piedi.
He goes to a school for the deaf. Va ad una scuola per sordi.
Taninna goes to the library and studies every day. Taninna va in biblioteca a studiare ogni giorno.
How fast the new Shinkansen goes! Quanto va veloce il nuovo Shinkansen!
He goes to work by car. Va al lavoro in macchina.
My little brother goes to an elementary school. Mio fratello minore frequenta le scuole elementari.
Tom usually goes to bed at ten-forty. Tom di solito va a letto alle dieci e quaranta.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger