Beispiele für die Verwendung von "at" im Englischen mit Übersetzung "da"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle995 a617 in126 per37 da29 ad9 verso3 andere Übersetzungen174

einblenden

Wanna crash at my place? Vuoi dormire da me?

I called at your house Ho passato dalla Sua casa

We are surprised at the news. Siamo sorpresi dalla notizia.

I'm surprised at your behavior. Sono sorpreso dal tuo comportamento.

Let's begin at page 30. Cominciamo da pagina trenta.

I was disappointed at her absence. Ero deluso dalla sua assenza.

I got off at the wrong station. Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.

You should watch television at a distance. Dovresti guardare la televisione da lontano.

He was laughed at by his friends. Veniva deriso dai suoi amici.

The picture looks better at a distance. L'immagine rende meglio da lontano.

I was surprised at his sudden appearance. Ero sorpreso dalla sua improvvisa apparizione.

At eleven thirty from platform number one. Alle undici e mezza dal binario uno.

The whole neighborhood was surprised at the news. Tutto il quartiere è rimasto sorpreso da questa notizia.

I spent a week at my uncle's. Ho passato una settimana da mio zio.

Tom has a dentist appointment at 2:30. Tom ha un appuntamento dal dentista alle 2:30.

Raised kerbs at bus stops should be mandatory. I marciapiedi rialzati dalle fermate dell'autobus dovrebbero essere obbigatori.

Come here and have a look at it. Vieni qui e dagli un'occhiata.

I had my hair cut at the barber's. Mi sono fatto tagliare i capelli dal barbiere.

This man has been blind for five years at least. Quest'uomo è cieco da almeno cinque anni.

The plane took off from Narita at 10 a.m. L'aereo decollò da Narita alle 10 del mattino.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen