Beispiele für die Verwendung von "nothing new" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Nothing new on the Western Front. Rien de nouveau sur le front occidental.

There is nothing new under the sun. Rien de nouveau sous le soleil.

Nothing is new under the sun. Rien de nouveau sous le soleil.

For my part, I have nothing to say against the new proposal. Pour ma part, je n'ai rien à dire contre la nouvelle proposition.

Yeah, I got a new job but it's nothing to write home about. Ouais, j'ai un nouveau boulot mais il n'a rien d'extraordinaire.

The food at the new restaurant is nothing special - average at best. La bouffe dans le nouveau restaurant n'a rien d'extraordinaire ; au mieux, moyenne.

A new museum is being built at the center of the city. On construit un nouveau musée dans le centre-ville.

We have nothing to complain about. Nous n'avons aucun motif de nous plaindre.

The living room in my new house is very large. Le salon de ma nouvelle maison est spacieux.

This issue has nothing to do with you. Cette affaire ne te concerne en rien.

A new bridge is being built over the river. On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.

Your problems are nothing compared to mine. Tes problèmes ne sont rien, comparés aux miens.

I'm very impatient to see the new version of Tatoeba. Je suis impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.

Blessed is the one who expects nothing, never being disillusioned. Béni soit celui qui n'espère rien car il ne sera jamais déçu.

With his new job he's taken on more responsibility. Il a pris davantage de responsabilités avec son nouvel emploi.

The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk. Les choses anciennes que mon père a laissées quand il est mort se révélèrent n'être qu'un bric-à-brac sans valeur.

His new wife is about my age. Sa nouvelle épouse est à peu près de mon âge.

After death my soul turns into nothing. Après la mort, mon âme ne devient rien.

Are you quite satisfied with your new house? Êtes-vous pleinement satisfait de votre nouvelle maison ?

Nothing is more valuable than health. Rien n'est plus précieux que la santé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen