Exemples d'utilisation de "looked upon" en anglais

<>
Mr Jones was looked upon as a great scholar. M. Jones a été considéré comme un grand savant.
He stopped short and looked back. Il s'arrêta brusquement et regarda en arrière.
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife. À son arrivée à l'aéroport, il a téléphoné à sa femme.
He looked at me with a strange expression. Il me regarda avec une drôle de mine.
Sentence Number 888,888 will bring its owner years upon years of luck. La phrase numéro 888,888 apportera des années de chance à son propriétaire.
He looked quite tired. Il semblait très fatigué.
She had to rely upon her inner strength. Elle dut compter sur sa propre force.
She looked well when I last saw her. Elle avait l'air bien quand je l'ai vue la dernière fois.
Our success depends upon whether you will help us or not. Notre succès dépend de si vous nous aidez ou non.
We saw what looked like an oasis in the desert. Nous vîmes quelque chose qui semblait comme une oasis dans le désert.
A happy idea came upon me. Une bonne idée me vint.
She put on her sister's jeans and looked in the mirror. Elle mit le jean de sa sœur et se regarda dans le miroir.
You must not rely upon such a man. Tu ne dois pas te fier à un tel homme.
She looked troubled by the news. Elle semblait perturbée par cette annonce.
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village. Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.
The naughty boy got lost and looked around. Le méchant garçon se perdit et regarda autour de lui.
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday. J'ai rencontré Bernard par hasard dans un restaurant hier.
He looked me in the eye. Il me regarda dans les yeux.
Some large birds prey upon small birds and animals. Certains grands oiseaux chassent les petits et des animaux.
I looked out the window. J'ai regardé par la fenêtre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger