Exemples d'utilisation de "comes" en anglais

<>
afficher
Look, here comes your mother. Regardez, voilà votre mère qui vient.
Hurry up! Here comes the bus. Dépêche-toi ! Le bus arrive !
The mailman comes around every three days. Le facteur passe par ici tous les trois jours.
He comes of good stock. Il provient d'une bonne lignée.
I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag. J'ai toujours donné à manger à mon chien la nourriture canine qui se présente dans le grand sac vert.
My grandfather comes from Osaka. Mon grand-père vient d'Osaka.
He often comes late to school. Il arrive souvent en retard à l'école.
The garbage collector comes three times a week. Les éboueurs passent trois fois par semaine.
It's rumoured he comes from old money. On dit qu'il provient d'une vieille fortune.
I hope that John comes. J'espère que John vient.
We will start when he comes. Nous commencerons quand il arrivera.
Even if she comes to see me, tell her I am not at home. Même si elle devait passer, dis-lui que je ne suis pas à la maison.
Coffee comes after the meal. Le café vient après le repas.
We won't start till Bob comes. Nous ne commencerons pas avant que Bob arrive.
"When poverty comes in the door, love flies out the window" is a saying as old as it is sad. « Lorsque la pauvreté passe la porte, l'amour s'envole par la fenêtre » est un adage aussi vieux que triste.
After dinner comes the reckoning. Après le dîner vient le temps des comptes.
Give her this letter when she comes. Donnez-lui cette lettre lorsqu'elle arrivera.
Let's hope she comes. Pourvu qu'elle vienne.
Take the money before the police comes! Prends l'argent avant que la police arrive !
He seldom, if ever, comes. Il vient rarement, voire pas du tout.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger