Beispiele für die Verwendung von "using" im Englischen mit Übersetzung "benutzen"

<>
What browser are you using? Welchen Browser benutzt du?
Which browser are you using? Was für einen Browser benutzt du?
I started using PCs recently. Ich habe letztens angefangen PCs zu benutzen.
Tom is using the blowlamp. Tom benutzt eine Lötlampe.
Tom is using the blow torch. Tom benutzt eine Lötlampe.
Mary can cook anything without using a recipe. Mary kann alles kochen, ohne ein Rezept zu benutzen.
Do you prefer using sanitary napkins or tampons? Benutzt du lieber Binden oder Tampons?
They are using a telescope to look at the sky. Sie benutzen ein Teleskop, um den Himmel zu beobachten.
Using only "Tom" and "Mike" in many sentences is very strange. Nur "Tom" und "Mike" in vielen Sätzen zu benutzen, ist sehr seltsam.
Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille. Blinde Menschen lesen durch Berühren, dabei benutzen sie ein System von erhabenen Punkten, das Brailleschrift genannt wird.
Nowadays, almost everyone has a modern bean to cup coffee maker, but we are still using a porcelain coffee filter. Heutzutage hat ja fast jeder einen modernen Kaffeevollautomaten, aber wir benutzen noch einen Kaffeefilter aus Porzellan.
You may use my car. Du kannst mein Auto benutzen.
Let's use a condom Benutzen wir ein Kondom
I must use this bike. Ich muss dieses Fahrrad benutzen.
May I use your telephone? Darf ich euer Telefon benutzen?
Can I use your telephone? Darf ich dein Telefon benutzen?
I use it every day. Ich benutze es jeden Tag.
Can I use this bike? Kann ich das Fahrrad benutzen?
Can I use your dictionary? Kann ich dein Wörterbuch benutzen?
You may use this car. Du kannst diesen Wagen benutzen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!