Exemplos de uso de "ended" em inglês

<>
mostrar
Tom ended in second place. Tom endete an zweiter Stelle.
His political career has ended. Seine politische Karriere ist beendet.
The war ended in 1945. Der Krieg endete 1945.
When the bell rang, the teacher ended the class. Als die Glocke klingelte, beendete der Lehrer die Stunde.
The meeting ended earlier than usual. Das Meeting endete früher als sonst.
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early. Wegen des Taifuns haben meine Eltern ihre Reise einen Tag früher beendet.
That ended better than I expected. Am Ende war es besser, als ich es erwartet hatte.
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited. Nachdem der Zweite Weltkrieg beendet war und die Olympischen Spiele 1948 in London wieder aufgenommen wurden, wurden die Länder, die den Krieg verloren hatten, Deutschland und Japan, nicht eingeladen.
The match ended in a draw. Das Match endete in einem Unentschieden.
We ended up going home early. Wir sind am Ende früher nach Hause gegangen.
World War II ended in 1945. Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
The game ended at nine o'clock. Das Spiel war um neun Uhr zu Ende.
The match ended in victory for him. Das Spiel endete für ihn mit einem Sieg.
The party ended up with great revelry. Die Party endete in einem wüsten Gelage.
The meeting ended at 4:00 p.m. Die Besprechung endete um vier Uhr nachmittags.
The meeting ended at three in the afternoon. Die Besprechung endete um drei Uhr nachmittags.
The world has ended yesterday while I was sleeping. Die Welt ging gestern zu Ende, während ich schlief.
The party ended up with the host's speech. Die Feier endete mit einer Rede des Veranstalters.
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended. Bis die Sitzung endete, bemerkte niemand, dass sie fehlte.
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended. Herr Tamori wurde im Jahr 1945, also in dem Jahr, in dem der Zweite Weltkrieg endete, geboren.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS