Beispiele für die Verwendung von "doesn't" im Englischen mit Übersetzung "gehen"

<>
einblenden
The television doesn't work. Der Fernseher geht nicht.
The TV doesn't work. Der Fernseher geht nicht.
The watch doesn't work. Die Uhr geht nicht.
My cell phone doesn't work. Mein Mobiltelefon geht nicht.
It doesn't work that way So geht's nicht
Tom doesn't want to go home. Tom will nicht nach Hause gehen.
Tom doesn't know where to go. Tom weiß nicht, wohin er gehen soll.
Tom doesn't know where Mary went. Tom weiß nicht, wohin Mary gegangen ist.
Tom doesn't think Mary wants to go. Tom glaubt nicht, dass Mary gehen will.
Tom doesn't know where Mary has gone. Tom weiß nicht, wohin Mary gegangen ist.
He doesn't have to go to school. Er braucht nicht zur Schule zu gehen.
He doesn't go to the office on Saturday. Er geht am Samstag nicht ins Büro.
He doesn't want to go; neither do I. Er wollte nicht gehen, ich auch nicht.
It doesn't bother me to walk in the rain. Mir macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen.
Tom doesn't know the reason why Mary went to Boston. Tom weiß nicht den Grund, warum Mary nach Boston gegangen ist.
She's trying to whistle, but she doesn't know how. Sie versucht zu pfeifen, doch sie weiß nicht, wie es geht.
Tom doesn't have any friends who like to go camping. Tom hat keine Freunde, die gerne zelten gehen.
Tom doesn't know who Mary went to the zoo with. Tom weiß nicht, wer mit Mary in den Zoo gegangen ist.
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not. Tom weiß nicht, ob Mary einverstanden sein wird zu gehen oder nicht.
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook. Meine Frau geht gerne Essen damit sie nicht kochen muss.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen