Beispiele für die Verwendung von "clothes" im Englischen mit Übersetzung "kleid"

<>
einblenden
These clothes are finally dry. Diese Kleider sind endlich trocken.
The rain soaked through my clothes. Der Regen durchnässte meine Kleider.
Mary makes all her own clothes. Mary macht all ihre Kleider selbst.
You look good in those clothes. Du siehst gut in diesen Kleidern aus.
Manuela's clothes are very stylish. Manuelas Kleider sind sehr schick.
Have you bought any new clothes lately? Hast du neulich neue Kleider gekauft?
She wanted to wash the dirty clothes. Sie wollte die verschmutzten Kleider waschen.
Mary has to sew her own clothes. Maria muss sich selbst ihre Kleider nähen.
These clothes of mine are out of style. Diese Kleider von mir sind aus der Mode.
He dried his wet clothes by the fire. Er hat seine nassen Kleider am Feuer getrocknet.
Have you ever ironed your clothes by yourself? Hast du deine Kleider je selbst gebügelt?
My mother spends a lot of money on clothes. Meine Mutter gibt viel Geld für Kleider aus.
She finished ironing the clothes a few minutes ago. Sie hörte vor ein paar Minuten auf, ihre Kleider zu bügeln.
I was ashamed to go out in old clothes. Ich schämte mich in alten Kleidern auszugehen.
Mary has the most clothes of all her friends. Unter all ihren Freunden hat Mary die meisten Kleider.
He had no clothes other than what he was wearing. Er hatte keine anderen Kleider als die, die er am Körper trug.
Please take off all your clothes except your underpants and bra. Bitte ziehe alle Kleider aus ausser deinem Slip und Büstenhalter.
Be so good as to go and tell your sister, she has to finish sewing the clothes for your mother, and then clean them with the brush. Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen