Ejemplos del uso de "called for" en inglés

<>
This job calls for practice. Diese Arbeit verlangt Übung.
John called for the waiter in a loud voice. Johann rief lauthals nach dem Kellner.
She called for help. Sie rief um Hilfe.
He called for beer. Er bestellte ein Bier.
Hitler called for lebensraum in Eastern Europe. Hitler forderte Lebensraum in Osteuropa.
I called for help. Ich habe um Hilfe gerufen.
He called a cab for me. Er rief mir ein Taxi.
Tom called a cab for Mary. Tom rief Mary ein Taxi.
I called my neighbors over for dinner. Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.
Pasta is called pasta because it's the Italian word for "dough" from which it is made. Teigwaren heissen Teigwaren, weil sie vorher Teig waren.
Tom called Mary up from the airport. Tom rief Mary vom Flughafen aus an.
Graters are good for cheese, potatoes, ginger, and other things you might need little shreds of. Reiben sind gut für Käse, Kartoffeln, Ingwer und andere Dinge, von denen man kleine Schnitzel brauchen könnte.
Hawaii is called an earthly paradise. Hawaii nennt man Paradies auf Erden.
There is a good argument for dismissing him. Es gibt einen plausiblen Grund, ihm zu kündigen.
Tom called Mary to tell her that he might need her help later in the afternoon. Tom rief Mary an, um ihr zu sagen, dass er möglicherweise später am Nachmittag ihre Hilfe benötige.
We must make allowance for his age. Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen.
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes. Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt.
I lost the watch my sister had given me for my birthday. Ich habe die Uhr verloren, die mir meine Schwester zum Geburtstag geschenkt hatte.
He called me a taxi. Er rief mir ein Taxi.
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow. Es ist unmöglich für mich, meine Semesterarbeit bis morgen fertig zu haben.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.